As a recovering coffee addict, that happens to live in Seattle, I would think physical intervention in this case is not out of line. No jury of coffee drinkers in this world would convict you.
Julian, I totally second Michael's suggestion. I wasn't there, but had that happened to me, I don't think I'd have been able to keep my composure. I'm incredibly impressed that the bunch of you didn't immediately pummel them into submission!